1.9 - Remains
Context
Social and historical context
- Remains is from Simon Armitage's 2008 collection, The Not Dead, which was created as part of a television documentary.
- The poems in the collection are based on the testimonies of soldiers who had served in recent conflicts, including the wars in Iraq and Afghanistan.
- Armitage focuses on the psychological trauma, specifically post-traumatic stress disorder (PTSD), that soldiers experience long after returning home.
- These modern conflicts were often morally ambiguous, with unclear enemies, which contributed to the psychological distress of soldiers.
Poet's background
- Simon Armitage is a modern British poet known for his direct, accessible, and conversational style.
- He often writes about contemporary social issues, giving a voice to ordinary people and their experiences.
- In The Not Dead, his aim was to translate the soldiers' authentic experiences into poetry, making their hidden suffering visible to the public.
Overview
Remains in a nutshell
- What literally happens in the poem: A soldier recounts a memory of shooting a looter in a conflict zone. The memory continues to haunt him as a vivid flashback long after he has returned home, leading to psychological torment.
- Context and significance: Armitage explores the inescapable trauma and guilt inflicted by modern warfare. The poem serves as a protest against the overlooked human cost of conflict, showing that mental scars are permanent.
- Key techniques and approach: The poem is a dramatic monologue [a poem in the form of a speech by an imagined person] that uses colloquial language, a clear volta [turning point in a poem], and violent imagery to create an authentic and disturbing account of a soldier's trauma.
Lines 1-4
"On another occasion, we get sent out
to tackle looters raiding a bank.
And one of them legs it up the road,
probably armed, possibly not."
Translation
- The soldier begins telling a story about a specific incident, as if it is one of many similar events.
- He and other soldiers were sent to deal with people looting a bank. One of the looters ran away.
- The soldier is uncertain whether the man was armed and posed a real threat.
Armitage's intention
- The conversational opening "On another occasion" suggests this kind of event is routine, immediately highlighting the brutal reality of the soldier's job.
- The colloquial phrase "legs it" creates an authentic, informal voice, making the soldier's account feel real and relatable.
- The phrase "probably armed, possibly not" introduces a key theme of moral uncertainty. This doubt is the foundation of the soldier's later guilt.
Lines 5-8
"Well myself and somebody else and somebody else
are all of the same mind,
so all three of us open fire.
Three of a kind all letting fly, and I swear"
Translation
- The speaker and two other soldiers all decide to shoot the looter.
- He describes them as "three of a kind," suggesting a shared, almost automatic response.
Armitage's intention
- The vague "somebody else and somebody else" shows how individual identity is lost in a combat situation; the focus is on collective action.
- The phrase "all of the same mind" emphasises that the decision to shoot was instinctive and unquestioned at that moment.
- This creates a false sense of shared responsibility that will later break down, leaving the speaker to face the guilt alone.
Lines 9-12
"I see every round as it rips through his life -
I see broad daylight on the other side.
So we've hit this looter a dozen times
and he's there on the ground, sort of inside out,"
Translation
- The speaker describes the memory of the shooting in graphic detail, seeing the bullets tear through the man's body.
- The man is shot multiple times and lies on the ground, his body gruesomely damaged.
Armitage's intention
- The violent verb "rips" conveys the brutal, destructive nature of the act. The line is a moment of horrific clarity for the speaker.
- The phrase "sort of inside out" is a stark, understated description of a horrific injury. This casual language shows how soldiers can become desensitised to violence.
- The shift from the collective "we" to the personal "I see" marks the beginning of the memory becoming a personal trauma rather than just a shared military action.
Lines 13-16
"pain itself, the image of agony.
One of my mates goes by
and tosses his guts back into his body.
Then he's carted off in the back of a lorry."
Translation
- The looter is described as the embodiment of pain.
- Another soldier casually throws the dead man's intestines back into his body before the corpse is taken away in a truck.
Armitage's intention
- The metaphor "pain itself, the image of agony" highlights the extreme suffering of the looter.
- The casual verb "tosses" has careless connotations, like throwing away rubbish. This demonstrates the dehumanisation required to cope with such horrific scenes.
- "Carted off" suggests the body is treated like waste, reinforcing the lack of dignity and respect for the dead in a war zone.
Lines 17-20
"End of story, except not really.
His blood-shadow stays on the street, and out on patrol
I walk right over it week after week.
Then I'm home on leave. But I blink"
Translation
- The speaker says the story should end there, but it doesn't.
- A stain from the man's blood remains on the street, which he has to walk over repeatedly.
- Even when he returns home, a simple act like blinking triggers the memory.
Armitage's intention
- The line "End of story, except not really" is the poem's volta [turning point in a poem]. It signals the shift from the past event to its lasting psychological consequences.
- The metaphor "blood-shadow" suggests that the memory is a dark, inescapable presence that has stained the speaker's mind, just as the blood stained the street.
- The enjambment [line runs to next] between "blink" and the next stanza mimics the sudden, intrusive nature of a traumatic flashback.
Lines 21-24
"and he bursts again through the doors of the bank.
Sleep, and he's probably armed, possibly not.
Dream, and he's torn apart by a dozen rounds.
And the drink and the drugs won't flush him out -"
Translation
- The memory of the looter invades the soldier's mind whenever he blinks, sleeps, or dreams.
- He repeats the phrase that captures his guilt: "probably armed, possibly not."
- He tries using alcohol and drugs to erase the memory, but they do not work.
Armitage's intention
- The violent verb "bursts" shows how the memory intrudes on his mind without warning.
- The repetition of "probably armed, possibly not" highlights how this unresolved doubt is the core of his trauma.
- The list of "Sleep," "Dream," "drink and the drugs" shows the different ways he tries to escape, and how they all fail, emphasising the inescapability of his PTSD.
Lines 25-30
"he's here in my head when I close my eyes,
dug in behind enemy lines,
not left for dead in some distant, sun-stunned, sand-smothered land
or six-feet-under in desert sand,
but near to the knuckle, here and now,
his bloody life in my bloody hands."
Translation
- The memory is not a distant event but a constant presence in his mind.
- He uses military language to describe how the memory is entrenched in his head.
- The poem ends with a confession of his inescapable guilt and responsibility.
Armitage's intention
- The military metaphor "dug in behind enemy lines" shows the trauma has become an internal enemy that he cannot defeat.
- The sibilance [repetition of 's' sounds] in "sun-stunned, sand-smothered" creates a sense of place but also emphasises that the memory is not confined to that location.
- The final rhyming couplet "now" and "hands" gives a sense of grim finality. The double meaning of "bloody" - referring to both literal blood and the swear word - conveys his anger, despair, and acceptance of guilt.
Writer's methods
Analysing form, structure, and language together allows for a deeper understanding of a poet's intentions. In Remains, Armitage combines these elements to create a powerful and authentic portrayal of a soldier's psychological suffering.
Form
The poem is a dramatic monologue, which makes the soldier's account feel like a direct, personal confession to the reader.
| Theme | Evidence | Poet's intention |
|---|---|---|
| Reality of conflict | The poem is written as a first-person account, starting conversationally with "On another occasion...". | Armitage uses this form to make the soldier's testimony feel immediate and authentic, forcing the reader to become a witness to his trauma. |
| Individual experience | The entire poem is told from the soldier's perspective, focusing on his personal thoughts and feelings. | This form draws the reader into the speaker's confidence, making the psychological impact feel more personal and disturbing. It highlights the isolated nature of his suffering. |
Structure
Armitage structures the poem to mirror the experience of trauma, moving from a detached memory to an inescapable psychological reality.
| Theme | Evidence | Poet's intention |
|---|---|---|
| Psychological effects of conflict | The volta at line 17 ("End of story, except not really.") marks a clear shift from the past event to the present-day consequences. The use of pronouns also shifts from the collective "we" to the personal "I". | Armitage uses this shift to show that while the action was collective, the guilt and psychological damage are suffered alone. The structure isolates the speaker, mirroring his internal isolation. |
| Lasting impact of guilt | The poem begins with the event and ends with the memory of it. There is no resolution, and the final two lines form a couplet. | The cyclical structure reflects the repetitive and inescapable nature of traumatic memory. The final couplet provides a sense of grim finality, showing the soldier is trapped in a loop of guilt with no escape. |
Language
Armitage uses colloquial and military language alongside graphic imagery to make the soldier's experience feel raw and real.
| Theme | Evidence | Poet's intention |
|---|---|---|
| Moral uncertainty | The phrase "probably armed, possibly not" is repeated in the poem. | The adverbs [words that modify verbs] "probably" and "possibly" reveal a lack of certainty, which undermines any moral justification for the killing and becomes the basis of the speaker's guilt. |
| Desensitisation to violence | The looter's body is handled with casual indifference: one soldier "tosses his guts back into his body." | The verb "tosses" has careless connotations, suggesting the soldier is detached from the horrific act. Armitage shows how soldiers must dehumanise the enemy to cope with violence. |
| Psychological trauma | The memory of the looter is described as being "dug in behind enemy lines" in the soldier's head. | This military metaphor shows that the trauma has become a permanent part of the soldier's psychology, an internal enemy that he can never defeat. |
| Lasting impact of guilt | The final line contains the phrase "his bloody life in my bloody hands." | The adjective "bloody" works on two levels: it literally refers to the looter's blood, and figuratively it is a curse, showing the speaker's anger and despair. It confirms his inescapable responsibility. |
What to compare it to
When comparing poems, focus on how poets use different methods to explore similar ideas, such as the psychological effects of conflict. A strong comparison will connect the poets' choices to their overall purpose and the context in which they were writing.
Suggested comparisons
- Remains and Exposure - Both poems explore the damaging psychological impact of war, but focus on different causes of trauma (action vs inaction).
- Remains and War Photographer - Both poems explore how traumatic memories from a conflict zone can invade someone's mind back in the safety of home.
Remains and Exposure
Comparison in a nutshell
Both Armitage and Owen expose the devastating psychological impact of war on soldiers. However, Armitage focuses on the trauma caused by a single, violent action in modern warfare, whereas Owen focuses on the prolonged suffering and monotony of trench warfare in the First World War.
Similarities
Point
Both poems argue that the true suffering of war is psychological and that the mental damage is inescapable.
Evidence and explanation
| Remains | Exposure |
|---|---|
| In Remains, the soldier is trapped in a loop of memory, stating that drugs "won't flush him out". The memory is "dug in," suggesting a permanent internal conflict. | Similarly, in Exposure, the soldiers' brains "ache" from the psychological strain. The repeated refrain "But nothing happens" shows the endless, soul-destroying waiting that tortures them. |
Differences
Point
The two poems explore different causes of psychological trauma: Armitage focuses on the guilt from a violent action, while Owen focuses on the horror of inaction and exposure to the elements.
Evidence and explanation
| Remains | Exposure |
|---|---|
| The soldier's trauma stems from the violent act of shooting the looter and the moral uncertainty of whether he was "probably armed, possibly not." His guilt is active and intrusive. | In contrast, the soldiers' suffering in Exposure comes from waiting and inaction. The weather is personified as the enemy, and the horror is that "nothing happens," leading to a slow decay of hope and spirit. |
| Armitage uses a fast-paced, conversational monologue to capture the suddenness of the violent event and its relentless intrusion into the speaker's mind. | Conversely, Owen uses a slow, ponderous rhythm and regular stanzas with a repetitive rhyme scheme (ABBAC) to reflect the monotonous, unchanging misery of the trenches. |
Endings comparison
Point
Both poems end without resolution, but Remains concludes with a personal confession of guilt, whereas Exposure ends with a sense of bleak, collective hopelessness.
Evidence and explanation
| Remains | Exposure |
|---|---|
| Remains ends with the stark couplet: "his bloody life in my bloody hands." This is a final, personal acceptance of guilt that will remain with the soldier "here and now." | In contrast, Exposure ends with the line "But nothing happens." This refrain suggests the suffering is ongoing and unresolved for all the soldiers, ending on a note of collective futility rather than individual guilt. |
Remains and War Photographer
Comparison in a nutshell
Both poems explore how traumatic memories from a war zone can haunt an individual back in the safety of their home. However, Remains presents the perspective of a participant haunted by guilt, while War Photographer shows a witness tormented by what he has seen and the indifference of others.
Similarities
Point
Both poems show that emotional and psychological distance from conflict is impossible for those who have witnessed its horrors firsthand.
Evidence and explanation
| Remains | War Photographer |
|---|---|
| In Remains, the soldier cannot escape the memory of the looter, who "bursts again through the doors of the bank" even when he is "home on leave." The trauma has followed him from the "distant" land. | Similarly, the photographer in War Photographer brings his experiences home with him. In his darkroom, a "half-formed ghost" appears, and he remembers the "cries of this man's wife," showing that the memories are vivid and inescapable. |
| Both poems use imagery to show how the memory has become a permanent fixture. The "blood-shadow" in Remains is a constant reminder, staining the soldier's mind. | Likewise, the photographer's "spools of suffering" are a physical manifestation of the trauma he has witnessed, which he must process alone in his darkroom. |
Differences
Point
The speakers have different roles in the conflict, leading to different types of psychological pain: the soldier in Remains suffers from personal guilt, while the photographer in War Photographer suffers from a sense of detachment and impotence.
Evidence and explanation
| Remains | War Photographer |
|---|---|
| Armitage uses a first-person dramatic monologue to convey the soldier's direct involvement and personal guilt. The conversational, colloquial language makes his confession feel raw and immediate. | In contrast, Duffy uses a third-person narrative and a strict, controlled structure (regular sestets). This creates a sense of detachment, reflecting the photographer's professional role as an observer trying to bring order to chaos. |
| The soldier's pain is rooted in his action: "his bloody life in my bloody hands." He is haunted by what he has done. | The photographer's pain comes from being a witness and his inability to make a difference. The public's fleeting pity, lasting only "between the bath and pre-lunch beers," highlights his isolation. He is haunted by what he has seen, not what he has done. |
Endings comparison
Point
Both poems end with a sense of alienation and unresolved trauma, but Remains ends on a note of intense personal guilt, while War Photographer concludes with a feeling of cynical despair at public indifference.
Evidence and explanation
| Remains | War Photographer |
|---|---|
| The final couplet of Remains confirms the soldier's personal and permanent guilt. The focus is internal, on the inescapable war inside his own head. | Conversely, the photographer "stares impassively" from the aeroplane. His final thought is that "they do not care," shifting the focus outwards to the apathy of the society he serves. His despair is not about personal guilt, but about the futility of his work. |